Δευτέρα 8 Ιουνίου 2015

THEOCRITUS, THE SHEPHERD’S PIPE

http://www.theoi.com/Text/PatternPoems.html

Σάββατο 6 Ιουνίου 2015

Πέμπτη 4 Ιουνίου 2015

Ν. Λυγερός, Σ. Ζαμπέλης - Εσύ που χορεύεις

Όποιος δεν έχει ονείρα

A kenderaztato tavak kore
Teritve mar vegszam a vasznak,
A sargasbarna retek.
Napfeny fakitja szinuket,
Szemerkelo esoben aznak,
S egyik reggelre hofeherek.

Ζαφειρόπουλος Κώστας

http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/POETS/zita.html

''ἀρετά, πολύμοχθε γένει βροτείῳ, θήραμα κάλλιστον βίῳ, σᾶς πέρι, παρθένε, μορφᾶς καὶ θανεῖν ζαλωτὸς ἐν Ἑλλάδι πότμος καὶ πόνους τλῆναι μαλεροὺς ἀκάμαντας·''

http://www.loebclassics.com/view/diogenes_laertius-lives_eminent_philosophers_book_v_chapter_1_aristotle/1925/pb_LCL184.451.xml

Τετάρτη 3 Ιουνίου 2015

/Δεν είναι καθηγητής ο Σπύρος Ζαμπέλης, είναι απλός αναγνώστης. Ερασιτέχνης. Σ. Ζ./

Mesomedes - Hymn to Nemesis

Τρίτη 2 Ιουνίου 2015

Úgy néztem magamra mindig,
ahogy csodára nézni illik,
csodára, az ember fiára,
kezeire, nyírott hajára.

Oxyrhynchus Hymn

http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=d-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about---00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=CL5.1.15&d=HASH011f50b846c78b83819959d1

https://www.youtube.com/watch?v=3BHX7ao8TdU

József Attila

ALTATÓ

Lehunyja kék szemét az ég,
lehunyja sok szemét a ház,
dunna alatt alszik a rét -
aludj el szépen, kis Balázs. Lábára lehajtja fejét,
alszik a bogár, a darázs,
velealszik a zümmögés -
aludj el szépen, kis Balázs.
A villamos is aluszik,
- s mig szendereg a robogás -
álmában csönget egy picit -
aludj el szépen, kis Balázs.
Alszik a széken a kabát,
szunnyadozik a szakadás,
máma már nem hasad tovább -
aludj el szépen, kis Balázs.
Szundít a lapda, meg a sip,
az erdõ, a kirándulás,
a jó cukor is aluszik -
aludj el szépen, kis Balázs.
A távolságot, mint üveg
golyót, megkapod, óriás
leszel, csak hunyd le kis szemed, -
aludj el szépen, kis Balázs.
Tüzoltó leszel s katona!
Vadakat terelõ juhász!
Látod, elalszik anyuka. -
Aludj el szépen, kis Balázs.

Ορέστη του Ευριπίδη, πρώτο στάσιμο

Eur. Orest. 338

Χορός
ἰὼ Ζεῦ,
τίς ἔλεος, τίς ὅδ᾽ ἀγὼν
φόνιος ἔρχεται,
335θοάζων σε τὸν μέλεον, ᾧ δάκρυα
δάκρυσι συμβάλλει
πορεύων τις ἐς δόμον ἀλαστόρων
ματέρος αἷμα σᾶς, ὅ σ᾽ ἀναβακχεύει;
340ὁ μέγας ὄλβος οὐ μόνιμος ἐν βροτοῖς:
339κατολοφύρομαι κατολοφύρομαι.
341ἀνὰ δὲ λαῖφος ὥς
τις ἀκάτου θοᾶς τινάξας δαίμων
κατέκλυσεν δεινῶν πόνων ὡς πόντου
λάβροις ὀλεθρίοισιν ἐν κύμασιν.
345τίνα γὰρ ἔτι πάρος οἶκον ἕτερον ἢ τὸν ἀπὸ
θεογόνων γάμων,
τὸν ἀπὸ Ταντάλου, σέβεσθαί με χρή;